Mario Ruttar

ITA
|
ENG
Sono nato a Brida piccola frazione del comune di Grimacco e il mio nome è Mario Ruttar.
Non ricordo esattamente quando le mie passioni per l’intaglio e l’intreccio dei vimini sono iniziate, mi sembra siano con me da sempre. Mi diletto ancor oggi con questi passatempi anche la sera davanti al televisore acceso. Per l’intaglio uso legno di noce, pero e soprattutto tiglio perchè risulta più facile da lavorare rispetto ad altre essenze.
Mi piace creare immagini, personaggi della tradizione popolare, animali ma anche figure sacre.
Vorrei raccontare anche un’altra mia passione, quella dell’intreccio di vimini con cui ho creato maschere di carnevale, cappelli ma anche oggetti più piccoli come cestini e fiaschetti. Il mio sogno sarebbe quello di tramandare l’insegnamento di queste arti semplici ma proprie della tradizione poplare delle Valli del Natisone alle giovani generazioni. Chissà magari questo mio desiderio un giorno si avvererà.
I was born in Brida small country near Grimacco – Valli del Natisone .My name is Mario Ruttar.
I don’t remember exactly when my passion for carving and weaving of wicker started, it seems like I was born wih it. I’m still delighted with these pastimes even during the evening in front of the television. The essences I use for carving are walnut, pear and linden because they’re easier to handle.
I like to create sacred images and of the folk tradition, animals and more.
Another passion I would like to talk about is interlacing wicker. In this way I created carnival masks, hats but also smaller items such as baskets and flasks. My dream would be to pass to the younger generations the teaching of these arts of the popular tradition of Valli del Natisone. Who knows, maybe one day my wish will comes true.

Mario Ruttar è anche il creatore e il curatore dell’omonimo Museo Etnografico
Mario Ruttar is also the creator and curator of the museum of Ethnography

.. : Aggiungi ai preferiti : ..

I commenti sono chiusi